-
1 night-watcher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > night-watcher
-
2 night watch
ночной дозор, ночная стража( морское) ночная вахта ночной дозорный, вахтенный( историческое) ночная стража (период времени) - in the night watches( историческое) (библеизм) в ночные стражи;
(образное) в бессонные часы ночиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > night watch
-
3 night watch
ночной дозор, ночная вахта, ночной дозорный -
4 night-watch
ˈnaɪtˈwɔtʃ сущ.
1) ночной дозор, ночная вахта in the night-watches ≈ в бессонные ночи
2) ночной дозорный
3) ист. ночная стража (период времени (3 или 4 часа ночи) у древних римлян и евреев) ∙ Syn: night watch n
1) ночной дозор;
2) ночной дозорный;
3) ночная вахта night-watch ночной дозор, ночная вахта;
in the night-watches в бессонные ночи night-watch ночной дозор, ночная вахта;
in the night-watches в бессонные ночи ~ ночной дозорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > night-watch
-
5 night-watch
[ˈnaɪtˈwɔtʃ]night-watch ночной дозор, ночная вахта; in the night-watches в бессонные ночи night-watch ночной дозор, ночная вахта; in the night-watches в бессонные ночи night-watch ночной дозорный -
6 night watch
[͵naıtʹwɒtʃ]1. 1) ночной дозор, ночная стража2) мор. ночная вахта3) ночной дозорный, вахтенный2. ист. ночная стража ( период времени)in the night watches - а) ист. библ. в ночные стражи; б) образн. в бессонные часы ночи
-
7 night watch
[ˌnaɪt'wɒtʃ]1) Общая лексика: вахтенный, ночная стража, ночной дозор, ночной дозорный2) Морской термин: ночная вахта (с 0 до 4 часов), ночная вахта3) Медицина: ночное дежурство4) История: ночная стража (период времени) -
8 night-watch
Общая лексика: ночная вахта, ночной дозор, ночной дозорный -
9 night-watch
[`naɪt`wɔʧ]ночной дозор, ночная вахтаночной дозорныйночная стражаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > night-watch
-
10 night watch
['naɪtˌwɔʧ]сущ.1) ночной дозор, ночная вахта3) ист. ночная стража ( период времени у древних римлян и евреев) -
11 night watch
1. ночной дозор, ночная стража2. мор. ночная вахтаstarboard watch — первая вахта; вахта правого борта
3. ночной дозорный, вахтенный4. ист. ночная стража -
12 nightwatcher
night-watcher
1> ночной дозорный -
13 night watcher
Общая лексика: ночной дозорный -
14 night-watcher
[ˌnaɪt'wɒtʃə]Общая лексика: ночной дозорный -
15 night watcher
(a) ночной дозорный -
16 night-watcher
[͵naıtʹwɒtʃə] n -
17 night-watcher
n ночной дозорный -
18 watchman
noun1) ночной сторож2) караульный* * *1 (a) вахтенный; дозорный; караульный2 (n) вахтер; сторож; страж; хранитель* * *а) ночной сторож б) библ. страж, дозорный* * *['watch·man || wɑtʃmən /wɒt-] n. ночной сторож, караульный* * *дежурныйкараульныйчасовой* * *1) а) ночной сторож б) библ. страж 2) караульный; мор. вахтенный -
19 patrol
pəˈtrəul
1. сущ.
1) а) воен. дозор;
разъезд;
патруль on patrol ≈ в дозоре highway patrol ≈ дорожный патруль motorway patrol ≈ дорожный патруль military patrol ≈ военный патруль police patrol ≈ полицейский патруль reconnaissance patrol ≈ разведывательный патруль shore patrol ≈ береговой патруль patrol dog ≈ сторожевая собака б) разведывательный отряд
2) патрулирование;
обход Syn: watching, guarding
2. гл.
1) а) патрулировать;
охранять Syn: guard, protect б) стоять на страже;
надзирать
2) авиац. барражировать патруль;
дозор - police * полицейский патруль - on * в дозоре патрулирование (авиация) барражирование отряд бойскаутов (из восьми или шести человек) патрулировать;
охранять (авиация) барражировать (пренебрежительное) болтаться, слоняться по улице - bands of youths * steets on Saturday nights субботними вечерами молодежь слоняется по улицам evening ~(s) вечерний патруль;
ночной патруль night ~(s) ночной патруль ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре patrol ав. барражировать ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре ~ патрулирование ~ патрулировать;
охранять ~ стоять на страже;
надзирать ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета police ~ полицейский патруль shore ~ амер. береговой дозор special ~ специальный патруль -
20 patrol
[pəˈtrəul]evening patrol(s) вечерний патруль; ночной патруль night patrol(s) ночной патруль patrol воен. дозор; разъезд; патруль; on patrol в дозоре patrol ав. барражировать patrol воен. дозор; разъезд; патруль; on patrol в дозоре patrol патрулирование patrol патрулировать; охранять patrol стоять на страже; надзирать patrol attr. патрульный, дозорный; сторожевой; patrol dog сторожевая собака; patrol wagon амер. тюремная карета patrol attr. патрульный, дозорный; сторожевой; patrol dog сторожевая собака; patrol wagon амер. тюремная карета patrol attr. патрульный, дозорный; сторожевой; patrol dog сторожевая собака; patrol wagon амер. тюремная карета police patrol полицейский патруль shore patrol амер. береговой дозор special patrol специальный патруль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Робин Гуд (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Робин Гуд (значения). Робин Гуд Robin Hood Жанр драма, приключения, фольклор Создатель Доминик Мингелла Фоз Аллан В главных ролях … Википедия
Короли улиц — Street Kings Жанр триллер криминал Режиссёр Дэвид Эйер … Википедия
Street Kings — Короли улиц Street Kings Жанр Криминальный боевик Режиссёр Дэвид Эйер Продюсер Лукас Фостер Александра Милчан Эрвин Стофф … Википедия
Короли улиц (фильм) — Короли улиц Street Kings Жанр Криминальный боевик Режиссёр Дэвид Эйер Продюсер Лукас Фостер Александра Милчан Эрвин Стофф … Википедия
Хранители (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хранители. Хранители Watchmen Обложка русскоязычного издания История Издатель … Википедия
DozoR — Логотип игры DozoR (Дозор) командная игра в формате ночных поисковых игр, включающая в себя соревнование по ночному городскому ориентированию, актерские и ролевые уровни, экстремальные и логические задания. В DozoR играют жители свыше 180… … Википедия
Полярис — У этого термина существуют и другие значения, см. Полярис (значения). Полярная звезда Polaris Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала … Википедия
Тупой дозор — Разработчик Сатурн + Издатель … Википедия
дозор — а; м. см. тж. дозорный 1) Наблюдение с целью охраны, разведки; служба, обязанности по охране, разведке. Нести дозо/р. Стоять в дозоре. Крейсер уходит в дозо/р. Выйти в дозо/р … Словарь многих выражений